FRASES EN LATÍN Y SUS SIGNIFICADOS

Te presentamos más de 350 FRASES, PROVERBIOS Y EXPRESIONES EN LATÍN, todas ellas divididas en 40 categorías. Frases sobre el amor, la muerte, la amistad, la belleza, la verdad o la libertad, entre otras muchas.

Las frases en latín pueden ser una gran ayuda para enriquecer presentaciones, charlas, trabajos de instituto o universidad, e incluso introducciones a novelas. También las frases latinas son útiles si simplemente quieres encontrar sabiduría aplicable tanto a tu vida diaria como también en tus relaciones personales o profesionales.

Saber latín y conocer frases en latín puede mejorar tu vocabulario de lenguas extranjeras. Muchas de las lenguas románicas comúnmente habladas como el español, el francés y el italiano derivan del latín vulgar. Te sorprenderá el número de palabras románicas que son casi iguales a sus homólogas latinas.

IMPORTANCIA DE CONOCER LATÍN

Conocer el latín puede darte una mayor comprensión de la historia y la literatura. El latín fue la lingua franca de Occidente durante más de mil años. Por consiguiente, gran parte de nuestra historia, ciencia y gran literatura se registró por primera vez en latín. La lectura de estos clásicos en el idioma original puede darte una visión que de otra manera te habrías perdido al consumirlo en inglés.

Muchos términos legales están en latín. Nolo contendere. Mens rea. Caveat emptor. ¿Sabes lo que significan? En realidad son términos legales comunes. Aunque se ha avanzado en la traducción de los escritos legales al inglés, todavía se ven frases en latín en los contratos legales de vez en cuando. Para ser un ciudadano y consumidor educado, necesitas saber los significados en latín de estos términos.

EL LATÍN ES UNA LENGUA MATERNA

El latín es una lengua materna porque hoy en día millones de personas hablan su descendencia. El latín engendró las lenguas románticas (es decir, «romanas»): Francés, español, italiano, portugués, rumano, etc. El inglés es como un hijastro, reclamando su herencia latina a través del francés.

Sin embargo, el parecido es sorprendente: aproximadamente el 40 por ciento del vocabulario inglés está compuesto por palabras basadas en el latín. Este porcentaje aumenta cuantas más sílabas se añaden. Las similitudes estructurales también son considerables.

EL VALOR DEL LATÍN PARA JÓVENES ESTUDIANTES

Aunque el latín proporciona a nuestros alumnos un punto de vista sobre la sociedad antigua, además mantiene una gravedad intemporal que conecta con todas las personas, independientemente de la época. El estudio de las grandes obras del latín posibilita a los alumnos conectar de manera íntima con autores y civilizaciones de miles de años antes de su nacimiento.

Cuando los alumnos estudian o simplemente leen latín, se dan cuenta de que tienen mucho en común con los pueblos antiguos y pueden aprender de ellos. Al leer sobre las andanzas de Eneas, las estrategias de César y las defensas de Cicerón en los tribunales, los alumnos aprenden los valores de la piedad, la disciplina y la elegancia. La conexión del presente con el pasado antiguo, con sus amores y odios, triunfos y desastres, filosofías y artes, es un resultado de la enseñanza del latín de alto valor.

EL LATÍN ES UNA LENGUA ECLESIÁSTICA

Aquí por fin llegamos a lo más distintivo, y para los cristianos lo más importante, el beneficio de aprender latín. Quiero decir claramente que el latín es una lengua eclesiástica porque la Iglesia es la que lo habla. Es decir, originalmente perteneció a los romanos, pero en su ausencia se recogió como un abrigo desechado y se le dio un buen uso. Pero permanece muerto, así que lo hablamos por préstamo, por así decirlo. El latín ya no se desarrolla ni añade palabras a su vocabulario. Es estático y fuera de tiempo. Como escribió G.K. Chesterton, «Un idioma debe morir para ser inmortal».

Lo que significa que el estudio de frases en latín para ser inteligible debe traer consigo el contexto en el que vivió. Con el dominio de la conversación destronado como objetivo principal de un curso de idiomas, el latín tiende a medir el progreso de sus estudiantes en la traducción magistral y el compromiso con la literatura original. Aprender latín es sobre todo una cuestión de lectura, y abre las puertas a algunas de las más importantes literaturas que se pueden leer. No todo es vocabulario y paradigmas. Viene con un colorido elenco de héroes, santos, monstruos e ideas.

El primer cristiano en escribir en latín fue Tertuliano en el siglo II. Durante el siguiente milenio y medio, el latín fue el idioma universal de la iglesia y la academia. Durante varios cientos de años, los servicios de la iglesia, las homilías y las misas se hablaban en latín; se cantaban en él himnos, salmos y cantos espirituales. Ambrosio, Agustín, Aquino y otros contribuyeron al arsenal de escritos teológicos en latín. Incluso Lutero, a pesar de que era famoso (y escandaloso) por sus escritos en lengua vernácula común, escribió numerosas obras en latín.

Estos gigantes de la historia de la Iglesia leyeron a sus predecesores y escribieron las más grandes obras de teología en latín. Cualquier estudiante moderno de teología que desee profundizar sus estudios necesita acceder a este tesoro de sabiduría cristiana, y hasta que no tengamos un ejército de traductores listos para traducirlo todo al inglés contemporáneo, eso significa aprender a leer latín (¡o quizás incluso entrenarse para formar parte de tal ejército de traductores!).

ÚLTIMOS SIGNIFICADOS EN LATÍN PUBLICADOS