¿Está buscando nombres de mujer en italiano de niña para tu nueva hija? Aquí tienes una lista de bellísimos nombres italianos para niñas que podrían ser perfectos para tu niña.
Estás emocionada por la llegada de tu hija recién nacida. ¿Ya has elegido un nombre para ella?.
Si has llegado a esta página, es posible que estés considerando un nombre de bebé de niña en italiano para tu futura hija. Tal vez tú o el otro progenitor tengan ascendencia italiana, quizá un amigo o amiga te lo haya recomendado, o sencillamente que te guste el sonido de los nombres italianos de niña.
Italia lleva décadas inspirando la cultura occidental. Por medio de las artes, la moda, la comida, o la ciencia, hay gran cantidad de cosas en el mundo que tienen influencia italiana, incluidos los nombres de bebé.
Los nombres italianos para mujer más famosos son Sofía, Aurora, Isabella y Gabriella. En tu caso, para tu niña, también puedes llegar a tener en cuenta nombres italianos únicos como Aida, Aria, Eloisa y Lucia.
Si estás a la búsqueda de más ideas o inspiración, consulta la lista de los mejores nombres italianos de niña que aparecen a continuación.
Los 51 Nombres más bonitos y famosos en italiano:
Descubre los mejores, más bonitos y populares nombres de niña en italiano. Una lista de más ni menos que 100 nombres de niña en italiano, con sus significados y orígenes, para que estudies y escojas.
ARIANA
- Origen: Italiano
- Significado: La más sagrada
- Deletreos alternativos y variaciones: Ariadne y Ariadna
- Personajes famosos con este nombre: La cantante, compositora y actriz Ariana Grande y la periodista y escritora Arianna Huffington.
- Grado de popularidad: Ariana es un nombre muy popular en Italia desde hace mucho tiempo, situándose entre los 25 primeros puestos en las dos últimas décadas. En Estados Unidos, entró en el top 1.000 en 1982 y alcanzó un máximo de 40 en 2014.
Dato destacado del nombre Ariana: El nombre de Ariana tiene su origen en Ariadna, de la mitología griega. Ariadna fue la progenitora del rey Minos, que cayó enamorada de Teseo y le ayudó a liberarse del laberinto. Al sufrir el abandono de Teseo y perdida a su suerte, obtuvc entonces el rescate del dios Dionisio, que era dios del vino, el jolgorio y la danza, con quien tuvo matrimonio y con quien consiguió la inmortalidad.
ALESSANDRA
- Origen: Forma italiana del griego Alexandra
- Significado: Defensor de la humanidad
- Deletreos alternativos y variaciones: Alessa, Sandra, Alexandra
- Personajes famosos con este nombre:La modelo Alessandra Ambrósio, la actriz Alessandra Torresani, la política italiana Alessandra Mussolini.
- Grado de popularidad: Durante mucho tiempo, Alessandra, ha sido un nombre popular en Italia, aunque no ha mantenido esa popularidad en los últimos años, convirtiéndose en el 35° nombre más popular en el año 2010. En los Estados Unidos, ha crecido su popularidad en las últimas dos décadas y ocupó la posición 324 en 2018.
Dato destacado del nombre Alessandra: La emperatriz romana Santa Alejandra, noble y esposa del emperador Diocleciano o Dacio, la capital de Roma, se convirtió en secreto al cristianismo y murió en 303.
AURORA
- Origen: Latín
- Significado: Amanecer, luminoso, deslumbrante
- Deletreos alternativos y variaciones: Aurore
- Personajes famosos con este nombre: La piloto de carreras profesional Aurora Straus, el personaje de Harry Potter Aurora Sinistra y la difunta poeta Aurora de Albornoz.
- Grado de popularidad: En el año 2016, el nombre de Aurora ocupó el segundo puesto en Italia, entre los más utilizados, y se convirtió en el nombre de chica con más popularidad. Desde 2009, la popularidad de Aurora en los Estados Unidos ha seguido aumentando, ocupando el puesto 44 en 2018.
Dato destacado del nombre Ariana: Aurora era la diosa romana de la mañana.
ANGÉLICA
- Origen: Latín
- Significado: Angelical
- Deletreos alternativos y variaciones: Anjelica, Angelique, Angela, Angelina
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Anjelica Huston, la cantante Angelica Hale.
- Grado de popularidad: Angélica fue más popular en los Estados Unidos en la década de 1990, cuando logró acercarse al top 100.
Dato destacado del nombre Angélica: La iglesia católica ha honrado a Santa Ángela Merici, una educadora, así como a la Beata Angélica de Milazzo y a la Beata María Angélica Pérez.
ALICE
- Origen: Del francés antiguo, que deriva del alemán
- Significado: Tipo noble (Adalheidis alemán)
- Deletreos alternativos y variaciones: Alicia, Alecia, Alisha, Alyce, Alys, Alise
- Personajes famosos con este nombre: La escritora Alice Walker, la actriz Alice Ghostley, Santa Alicia de Schaerbeek (que tiene su fiesta del 15 de junio en su honor).
- Grado de popularidad: Durante las últimas dos décadas, Alice ha sido el nombre de niña más popular en Italia, ocupando el cuarto lugar en 2018. En los Estados Unidos, Alice se ubicó entre los diez primeros y logró permanecer entre los 50 primeros hasta la Segunda Guerra Mundial, para luego caer ligeramente. Desde 2010, Alice ha resucitado, ocupando el puesto 71 entre los nombres de mayor popularidad en 2018.
Dato destacado del nombre Alice: En italiano, la pronunciación de Alice es a-LEE-cheh.
BIANCA
- Origen: Italiano
- Significado: Blanca, pura
- Deletreos alternativos y variaciones: Blana
- Personajes famosos con este nombre: La jugadora de tenis Bianca Andreescu, la defensora de los derechos humanos y ex actriz Bianca Jagger y la cantante Bianca Ryan.
- Grado de popularidad: Bianca ocupó el puesto 17 en Italia en 2018. En Estados Unidos, se situó en torno al puesto 400 en 2018.
Dato destacado del nombre Bianca: A Shakespeare le gustó el nombre de Bianca lo suficiente como para dárselo a los personajes tanto de «Otelo» como de «La fierecilla domada».
BEATRICE
- Origen: Latín
- Significado: La que hace feliz
- Deletreos alternativos y variaciones: Beatrix, Beatriz, Bea, Trixie
- Personajes famosos con este nombre: La autora Beatrix Potter, la actriz Beatrice Straight, la princesa Beatriz de York
- Grado de popularidad: Beatrice ha sido popular durante mucho tiempo en Italia y ocupó el puesto 9 en 2018. En Estados Unidos, fue popular a principios del siglo XX y luego cayó en desgracia. Ocupó el puesto 573 en 2018.
Dato destacado del nombre Beatrice: El poeta italiano Dante Alighieri (conocido simplemente como Dante) presenta a Beatrice Portinari como su guía por el paraíso en la «Divina Comedia«, que se terminó en 1320, un año antes de su muerte. Beatrice también es un personaje principal en «Mucho ruido y pocas nueces» de Shakespeare.
BENEDETTA
- Origen: Latín
- Significado: Bendito
- Deletreos alternativos y variaciones: Bettina
- Personajes famosos con este nombre: La actriz y modelo italiana Benedetta Barzini, la santa italiana Beata Benedetta Cambiagio Frassinello.
- Grado de popularidad: El nombre Benedetta ha sido una de las 50 nombres de mujer más usados en Italia durante más de 20 años. En los Estados Unidos no lo vamos a encontrar entre los 1.000 más utilizados.
Dato destacado del nombre Benedetta: Benedetta es la versión femenina de Benedictus, en honor a San Benito, fundador del monasterio benedictino de Montecassino en el siglo VI y conocido como el padre del monacato en Occidente.
CHIARA
- Origen: Latín
- Significado: Brillante, luminoso, claro
- Deletreos alternativos y variaciones: Clair, Claire, Clara, Clare
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Chiara Zanni, la física italiana Chiara Nappi, Santa Clara (Chiara) de Asís (la fiesta se celebra el 11 de agosto en su honor).
- Grado de popularidad: Chiara ha estado entre los 10 primeros nombres de niña en Italia durante los últimos 20 años y fue el segundo más popular en 2000 y 2001. Nunca ha estado entre los 1.000 primeros nombres de niña en Estados Unidos, pero las variantes Claire y Clara están entre los 100 primeros en los últimos años.
Dato destacado del nombre Chiara: En italiano, Chiara se pronuncia KYA-ra.
CATERINA
- Origen: Griego, italiano, portugués
- Significado: Puro
- Deletreos alternativos y variaciones: Catherine, Katrina, Katarina, Tina
- Personajes famosos con este nombre: La empresaria Caterina Fake, monja italiana Santa Catalina de Bolonia, noble italiana y reina de Francia Catalina (Caterina) de’ Medici.
- Grado de popularidad: Caterina ha estado entre los 50 mejores nombres de niña en Italia durante los últimos 20 años. Nunca está entre los 1.000 primeros en Estados Unidos, donde siempre se han preferido las versiones inglesas de Katherine o Catherine.
Dato destacado del nombre Caterina: Catherine (Caterina) de’Medici se llama «Madre de reyes». Ella era un noble italiano y se convirtió en reina de Francia después de casarse con el rey Enrique II. Sus hijos son el rey Francisco II, Carlos IX y Enrique III. De 1560 a 1574 gobernó Francia como regente.
CARLOTA
- Origen: Italiano
- Significado: Hombre libre (proveniente de Charles)
- Deletreos alternativos y variaciones: Carla
- Personajes famosos con este nombre: La emperatriz Carlota de México, Carlota Bustelo, política y feminista o Charlotte Brontë, escritora.
- Grado de popularidad: Carlota suele estar entre los 50 mejores nombres de Italia, pero rara vez entra en el top 1.000 de Estados Unidos.
Dato destacado del nombre Carlota: Carlota es la versión italiana de Charlotte, que a su vez es la versión femenina de Charles.
- Origen: Latin, Italiano, Español y Portugués
- Significado: Oda, poema o encanto
- Deletreos alternativos y variaciones: Carmel, Carmenta
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Carmen Maura, la modelo y actriz Carmen Electra o la cantante y actriz Carmen Sevilla.
- Grado de popularidad: Carmen fue más popular como nombre de niña en los Estados Unidos en la década de 1960.
Dato destacado del nombre Carmen: Carmen puede ser un nombre unisex, aunque tiene menos popularidad como nombre de chico que de chica.
- Origen: Latin
- Significado: Derivado del latín «claudus», que significa cojo o lisiado, pero también es un antiguo nombre romano para las mujeres de la familia patricia
- Deletreos alternativos y variaciones: Claude, Gladys
- Personajes famosos con este nombre: La primera dama Claudia Alta «Lady Bird» Johnson, la actriz italo-tunecina Claudia Cardinale, la modelo Claudia Schiffer.
- Grado de popularidad: Claudia alcanzó el número 181 en los años 80 en Estados Unidos. En Italia, fue el número 26 en 1999.
Dato destacado del nombre Claudia: Claudia sería el nombre que llevarían las féminas de la noble familia romana Claudio, entre los que se incluyen dos que se mencionan en el Nuevo Testamento. Entre ellas podemos encontrar a la esposa de Poncio Pilato y la otra se trataría de Santa Claudia, que fue en su momento una de las primeras que hicieron conversión al cristianismo.
CAMILLA
- Origen: Latín y posiblemente etrusco
- Significado: Siervo para el templo, nacido libre, noble
- Deletreos alternativos y variaciones: Camille, Camila, Millie, Milly
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Camilla Luddington, la miembra de la realeza británica Camilla, duquesa de Cornualles
- Grado de popularidad: Camila es popular en Italia desde hace décadas, y estaba en el número 19 en 2018. En Estados Unidos tiene una nueva popularidad y se situó en el número 302 en 2018.
Dato destacado del nombre Camila: Camilo era un antiguo nombre de pila romano, mientras que Camila era utilizado por las mujeres. Una legendaria doncella guerrera llamada Camila aparece en la «Eneida» del poeta romano Virgilio.
DRUSILLA
- Origen: Latin
- Significado: Fructífero o con ojos de rocío
- Deletreos alternativos y variaciones: Dru, Druscilla, Cilla, Drusa
- Personajes famosos con este nombre: Drusilla (hija de Herodes Agripa), la escritora Drusilla Modjeska
- Grado de popularidad: Drusilla siempre ha sido un nombre poco frecuente en Estados Unidos, alcanzando un máximo de 612 en 1886, y no se encuentra entre los 1.000 primeros en la actualidad..
Dato destacado del nombre Drusilla: Los miembros de la familia Claudia utilizaban el nombre de Drusilla en la antigua Roma.
ELISA
- Origen: Griego
- Significado: Mi Dios es un voto
- Deletreos alternativos y variaciones: Eliza, Elsa, Lisa
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Elisa Donovan, la artista y diseñadora Elisa Jiménez.
- Grado de popularidad: Elisa es muy popular en Italia, ocupando el noveno lugar en 2004. En los Estados Unidos, por lo general ocupa el puesto 500.
Dato destacado del nombre Elisa: Elisa es una forma de Elisabeth y Elizabeth, utilizada tanto por los italianos como por los españoles, portugueses, alemanes e ingleses. En francés, Elisa es Élise.
ELEONORA
- Origen: Griego, Italiano
- Significado: Luz brillante
- Deletreos alternativos y variaciones: Elinor, Eleanor, Eleanora, Ella, Nell, Lenora, Nora
- Personajes famosos con este nombre: Emperatriz del Sacro Imperio y reina de Bohemia Eleonora Gonzaga, actriz italiana Eleonora Duse.
- Grado de popularidad: Eleonora alcanzó el número 18 de nombres de niña en Italia en 2002. En Estados Unidos no ha estado en el top 1.000 desde hace más de un siglo. Sin embargo, la variante inglesa Eleanor está experimentando un gran auge con un nuevo máximo en el 32 en 2018.
Dato destacado del nombre Eleanor: Eleanor y sus variantes se hicieron populares en toda Europa en el siglo XII, porque Eleanor de Aquitania fue primero la reina de Francia (casada con Luis VII) y luego la reina de Inglaterra (casada con Enrique II). Ella es la madre de Ricardo Corazón y el Rey Juan, quien fue nombrado regente cuando Ricardo participó en la Tercera Cruzada (T Tercera Cruzada).
EMMA
- Origen: Alemán
- Significado: Total o universal
- Deletreos alternativos y variaciones: Ema, Irma, Emily
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Emma Stone, Santa Emma (Hemma) de Gurk (la fiesta es el 19 de abril en su honor).
- Grado de popularidad: Emma fue el primer nombre de niña en Estados Unidos de 2014 a 2018 y en el top 10 en Italia desde 2010, alcanzando el sexto puesto en 2018.
Dato destacado del nombre Emma: Emma es un nombre muy popular en países de Europa, Norteamérica y Sudamérica.
- Origen: Griego, Italiano, Español
- Significado: Antorcha o luz
- Deletreos alternativos y variaciones: Ellen, Lena, Helen
- Personajes famosos con este nombre: La jueza del Tribunal Supremo Elena Kagan, la tenista Elena Vesnina, la actriz Elena Anaya.
- Grado de popularidad: Elena estuvo en el top 20 de nombres de niña en Italia de 2000 a 2011, y se ubicó en el puesto 27 en 2018. En Estados Unidos es cada vez más popular, con un nuevo máximo de 66 en 2018.
Dato destacado del nombre Elena: Esta es la versión italiana de Helena, ella es la hermosa hija de Zeuz y Leda. Helena de Troya es «el rostro del lanzamiento de mil buques de guerra» y la causa de la Guerra de Troya.
EMILIA
- Origen: Latín
- Significado: Rivalizar o superar
- Deletreos alternativos y variaciones: Emily
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Emilia Clarke.
- Grado de popularidad: Emilia es constantemente popular en Italia, situándose en el top 200. En Estados Unidos, su popularidad se ha disparado en los últimos 10 años y ha alcanzado un nuevo máximo, el 58, en 2018. La variante Emily está en el número 12.
Dato destacado del nombre Emilia: Emilia es un derivado de Aemilia, que proviene del latín Amenilius. A Shakespeare le gustó tanto el nombre de Emilia que era un personaje de «Othello«, «Comedy of errors» y «The Winter’s Tale«.
FRANCESCA
- Origen: Latín, Italiano
- Significado: Persona de Francia
- Deletreos alternativos y variaciones: Frances, Franca, Francine, Fran, Franny
- Personajes famosos con este nombre: La tenista italiana Francesca Schiavone, la fotógrafa Francesca Woodman y la escritora Francesca Simon.
- Grado de popularidad: Es uno de los nombres más populares en Italia, situándose en el top 30. Ocupó el puesto 467 en los Estados Unidos durante 2018.
Dato destacado del nombre Francesca: Francesca aparece como personaje en «Medida por medida» de Shakespeare y en el «Infierno» de Dante.
FLAVIA
- Origen: Latín
- Significado: Rubia, dorada, de pelo amarillo
- Personajes famosos con este nombre: La princesa Flavia de Ruritania en «El prisionero de Zenda«, también tenemos a Santa Flavia.
- Grado de popularidad: Flavia se situó en el número 56 en Italia en 2011, pero no ha estado en el top 1.000 en Estados Unidos desde 1884.
Dato destacado del nombre Flavia: Flavius era un antiguo apellido romano, llevado por varios emperadores romanos, incluido Constantino, el primer emperador romano que se convirtió al cristianismo.
GIOIA
- Origen: Italiano
- Significado: Alegría
- Deletreos alternativos y variaciones: Joy
- Personajes famosos con este nombre: La cantante italoamericana Gioia Bruno, la filántropa Gioia Marconi Braga.
- Grado de popularidad: Gioia es cada vez más popular en Italia, llegando al número 33 en 2017 y 2018.
Dato destacado del nombre Gioia: Gioia es también el nombre de una revista semanal de moda femenina publicada en Milán (Italia).
GABRIELLA
- Origen: Hebreo (de Gabriel)
- Significado: La fuerza de Dios
- Deletreos alternativos y variaciones: Gabriela, Gabriele, Gabriel, Gabi, Gabby
- Personajes famosos con este nombre: La tenista Gabriela Sabatini, la política Gabrielle (Gabby) Giffords, la actriz y modelo Gabriella Wilde.
- Grado de popularidad: La popularidad de Gabriella ha aumentado en Estados Unidos desde los años 90, con un máximo en el número 33 en 2009 y 2010.
Dato destacado del nombre Gabriella: Cuando hablamos del nombre Gabriella, nos referimos principalmente a una versión en femenino de Gabriel, que es un ángel que podemos encontrar en Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento y también en el Corán.
GAIA
- Origen: Latín
- Significado: Tierra
- Deletreos alternativos y variaciones: Gaea
- Personajes famosos con este nombre: Gaia en la mitología griega.
- Grado de popularidad: Gaia es un nombre de gran popularidad en Italia, por eso motivo lo podemos encontrar entre los 15 primeros puestos en las dos últimas décadas. En Estados Unidos no se encuentra entre los 1.000 primeros.
Dato destacado del nombre Gaia: Gaia es la personificación del planeta Tierra en la mitología griega, la esposa y madre del dios del cielo Urano, y madre de los Titanes y los Gigantes, así como del dios del mar Ponto.
GIOVANNA
- Origen: Italiano
- Significado: Dios es bondadoso
- Deletreos alternativos y variaciones: Gia, Gianna, Giannina, Giovannetta, Nina, Vanna
- Personajes famosos con este nombre: La actriz italiana Gianna Maria Canale, la pediatra italiana y la patrona Gianna Beretta Molla.
- Grado de popularidad: Gaia es un nombre de gran popularidad en Italia, por eso motivo lo podemos encontrar entre los 15 primeros puestos en las dos últimas décadas. En Estados Unidos no se encuentra entre los 1.000 primeros.
Dato destacado del nombre Giovanna: Giovanna fue un nombre muy popular durante el Renacimiento italiano, ocupando el puesto 347 en 1427.
GINEVRA
- Origen: Galés
- Significado: Hermoso, ola blanca, bendecido
- Deletreos alternativos y variaciones: Guinevere, Ginny, Jennifer, Jenny
- Personajes famosos con este nombre: El personaje de ficción Ginevra «Ginny» Weasley en la serie de Harry Potter.
- Grado de popularidad: Ginevra fue el noveno nombre de niña más popular en Italia en 2016. Nunca ha estado entre los 1.000 primeros en Estados Unidos, donde la versión inglesa Jennifer es mucho más común.
Dato destacado del nombre Ginevra: Ginevra es la grafía italiana de Ginebra, y es también la variante italiana de Ginebra, la esposa del legendario rey Arturo.
GIORGIA
- Origen: Latín, del Griego
- Significado: Granjero, agricultor
- Deletreos alternativos y variaciones: Georgiana, Giorgina, Gina, Georgia
- Personajes famosos con este nombre: La cantante italiana Giorgia Todrani, la artista Georgia O’Keefe.
- Grado de popularidad: Giorgia ha estado en el top 10 de nombres de niña en Italia durante los últimos 20 años, alcanzando el número siete en 2017. Nunca ha estado entre los 1.000 primeros en Estados Unidos, aunque la grafía alternativa, Georgia, aparece con más frecuencia, ocupando el puesto 223 en 2018.
Dato destacado del nombre Giorgia: El día 23 de abril es la onomástica de Giorgia, es así en honor y memoria de San Jorge de Lydda, San Jorge fue martirizado por oponerse a su fe cristiana.
GIADA
- Origen: Italiano
- Significado: Jade o piedra preciosa
- Deletreos alternativos y variaciones: Jade, Jada, Jayda, Jayde
- Personajes famosos con este nombre: La chef, escritora y personalidad televisiva italoamericana Giada de Laurentiis, la autora italiana Giada Trebeschi.
- Grado de popularidad: Giada es muy popular en Italia, ocupando el décimo lugar en 2006. En Estados Unidos, el nombre entró en el top 1.000 en 2007 y se sitúa entre los 700 y los 900 hasta 2013.
Dato destacado del nombre Giada: Giada se aparta de la tradición italiana de utilizar nombres de santos.
GIULIA
- Origen: Latín
- Significado: Julia (Julio) era un antiguo nombre patricio romano, también significa joven
- Deletreos alternativos y variaciones: Julia, Julie, Guiliana
- Personajes famosos con este nombre: La periodista de televisión italiana Giuliana Rancic, la gimnasta olímpica Giulia Steingruber.
- Grado de popularidad: Giada es muy popular en Italia, ocupando el décimo lugar en 2006. En Estados Unidos, el nombre entró en el top 1.000 en 2007 y se sitúa entre los 700 y los 900 hasta 2013.
Dato destacado del nombre Giulia: Giulia ha sido en ocasiones el primer nombre de niña en Italia. Giulia se ha encontrado entre los cinco primeros desde 1999. En los Estados Unidos de América es un nombre que nunca se ha posicionado entre los 1.000 primeros, pero Julia ha tenido siempre popularidad y ha estado entre los 100 primeros puestos de nombres más utilizados durante más de un siglo.
ILARIA
- Origen: Latín
- Significado: Alegre, feliz
- Deletreos alternativos y variaciones: Hilaria, Hilary, Hillary
- Personajes famosos con este nombre: La esgrimista italiana Ilaria Salvatori, la periodista italiana Ilaria Alpi, viróloga y ex política italiana Ilaria Capua.
- Grado de popularidad: Ilaria fue el 17º nombre de niña más popular en Italia en el año 2000. Nunca ha estado entre los 1.000 más populares en Estados Unidos, donde Hilary y Hillary son más comunes.
Dato destacado del nombre Ilaria: San Hilario de Poitiers fue un teólogo del siglo IV.
- Origen: Hebreo, Español, Italiano; forma latina de Isabel
- Significado: Prometido o consagrado a Dios; derivado del hebreo «Dios es mi juramento».
- Deletreos alternativos y variaciones: Isabel, Isabela, Isabelle, Izabella, Bella
- Personajes famosos con este nombre: La actriz estadounidense-italiana Isabella Rossellini, la reina Isabel I de Castilla.
- Grado de popularidad: Isabella es perenemente popular en Italia. En Estados Unidos, Isabella ha aumentado su popularidad y se ha situado en el cuarto puesto en 2018.
Dato destacado del nombre Isabella: Bella e Isabella se convirtieron en nombres populares en Estados Unidos con el éxito de las novelas juveniles de Crepúsculo.
LUCIANA
- Origen: Latín
- Significado: Luz
- Deletreos alternativos y variaciones: Lucinda, Lucy, Lucia, Luce
- Personajes famosos con este nombre: La actriz italiana Luciana Paluzzi, el personaje de Shakespeare Luciana en «La comedia de los errores».
- Grado de popularidad: Luciana fue un nombre poco común en los Estados Unidos, ya que sólo consiguió aparecer en el top 1.000 durante la década de 1.970. Ha logrado un resurgimiento en los últimos años y se encontraba en el puesto 349 en el año 2.018.
Dato destacado del nombre Luciana: Este nombre femenino procede de Lucius, que era el nombre de pila romano más común hasta el siglo II.
LIVIA
- Origen: Latín
- Significado: Envidia, azul
- Deletreos alternativos y variaciones: Liv.
- Personajes famosos con este nombre: La autora Livia Bitton-Jackson, Livia (esposa del emperador romano César Augusto), la actriz Liv Tyler.
- Grado de popularidad: Livia era poco frecuente en Estados Unidos antes de 2004, y ocupaba el puesto 676 en 2018.
Dato destacado del nombre Livia: Livio era un nombre de familia en la antigua Roma, y las mujeres de la familia solían llamarse Livia. Tiene un origen diferente al del nombre Olivia, aunque suena como un diminutivo de éste.
LUDOVICA
- Origen: Alemán
- Significado: Derivado de Ludwig, que significa guerrero famoso
- Personajes famosos con este nombre: La beata católica italiana Ludovica Albertoni, la artista Ludovica Thornam.
- Grado de popularidad: Ludovica fue el 21º nombre de niña más popular en Italia en 2016. Nunca ha estado en el top 1.000 en los Estados Unidos.
Dato destacado del nombre Ludovica: La beata Ludovica era popular por sus éxtasis de tipo religioso y su fertiviente servicio a los más desfavorecidos. Bernini realizó una escultura memorable de ella en su recuerdo y homenaje.
- Origen: Latín
- Significado: Laurel
- Deletreos alternativos y variaciones: Lora, Lauretta, Loreta, Lorita.
- Personajes famosos con este nombre: La autora Laura Ingalls Wilder, la actriz Laura Linney, la ex primera dama Laura Bush.
- Grado de popularidad: Laura es un nombre muy popular en Italia, situándose entre los 50 primeros en 2014. En Estados Unidos, fue más popular en la década de 1970, llegando a ocupar el número 20, pero desde entonces ha bajado hasta el 340 en 2018.
Dato destacado del nombre Laura: El poeta italiano Petrarca escribió sonetos de amor platónico a Laura de Noves, hija de un caballero.
LARA
- Origen: Latín, Griego, Ruso
- Significado: Brillante, hablador
- Deletreos alternativos y variaciones: Larunda.
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Lara Flynn Boyle, la periodista Lara Logan, personaje de ficción Lara Croft.
- Grado de popularidad: Lara es un nombre muy popular en Italia, situándose entre los 100 primeros en los últimos 20 años. Mientras que en Estados Unidos se mantiene entre los 1.000 primeros, su mayor popularidad fue de 222 en 1969.
Dato destacado del nombre Lara: Lara proviene del nombre de una ninfa acuática perteneciente a la mitología romana que era demasiado habladora. Reveló las aventuras de Júpiter a su esposa Juno y él hizo que le arrebataran la lengua. Lara tuvo dos hijos con el dios Mercurio.
LELIA
- Origen: Latín, Griego, Italiano
- Significado: Bien dicho
- Deletreos alternativos y variaciones: Laelia.
- Personajes famosos con este nombre: Santa Lelia de Limerick, la primera mujer abogada de Massachusetts Lelia J. Robinson.
- Grado de popularidad: Lelia fue más popular en Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del XX.
Dato destacado del nombre Lelia: Laelius era un antiguo apellido romano.
LUISA
- Origen: Italiano
- Significado: Derivado de Ludwig, que significa batalla famosa
- Deletreos alternativos y variaciones: Luisella, Louisa.
- Personajes famosos con este nombre: La periodista anglo-italiana Luisa Baldini, la actriz Luisa Bradshaw-White.
- Grado de popularidad: Luisa es popular en Italia, con una posición alta de 101 en 1999. En Estados Unidos apenas entra en el top 1.000.
Dato destacado del nombre Luisa: «Luisa Miller» es una ópera del compositor italiano Guiseppe Verdi.
MIA
- Origen: Latín, hebreo, escandinavo, italiano
- Significado: Mi, mía, querida, amada
- Deletreos alternativos y variaciones: Amalia, Amelia o Maya. Mia también procede de la misma raíz que Mary y María.
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Mia Farrow, la futbolista Mia Hamm, la coreógrafa Mia Michaels.
- Grado de popularidad: Italia y los Estados Unidos son los dos países en que el nombre de Mia ha experimentado una subida de popularidad en el año 2010. De esta forma se situó como el séptimo nombre para niña más reconocido en los Estados Unidos de América en el año 2018.
Dato destacado del nombre Mía: Aunque Mia se considera una variación de María, el nombre también significa «mina» en italiano.
MARGHERITA
- Origen: Italiano
- Significado: Daisy
- Deletreos alternativos y variaciones: Margarita, Margaret, Greta, Rita
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Greta Garbo, la astrofísica y escritora italiana Margherita Hack.
- Grado de popularidad: Margherita está entre los 50 mejores nombres en Italia, y la variante Greta fue el octavo nombre más popular en 2018. En Estados Unidos, Margherita no entra en el top 1.000 y Greta se sitúa en torno al 600.
Dato destacado del nombre Margherita: Santa Margarita (Margherita) la Descalza vivió en la Italia del siglo XIV y caminaba descalza para adaptarse a los pobres y enfermos que atendía.
MARTINA
- Origen: Latín
- Significado: Dedicado al dios romano Marte
- Deletreos alternativos y variaciones: Martine, Marta, Tina
- Personajes famosos con este nombre: La tenista Martina Navratilova, la cantautora Martina McBride.
- Grado de popularidad: Martina fue el primer nombre de niña en Italia en 1999 y 2002 y suele estar entre los cinco primeros. Es mucho más raro en los Estados Unidos, donde dejó de estar entre los 1.000 primeros en 2001.
Dato destacado del nombre Martina: Santa Martina es la patrona de Roma. Fue martirizada en el año 228.
PRISCILLA
- Origen: Latín
- Significado: Antiguo, clásico, primordial
- Deletreos alternativos y variaciones: Prisca
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Priscilla Presley, la cantante Priscilla Lane, la filántropa Priscilla Chan.
- Grado de popularidad: Priscilla fue más popular en Estados Unidos en la década de 1940.
Dato destacado del nombre Priscilla: Priscus era un antiguo apellido romano, y las mujeres de la familia solían llamarse Priscilla.
PAOLA
- Origen: Latín
- Significado: Pequeño, humilde
- Deletreos alternativos y variaciones: Paula
- Personajes famosos con este nombre: La reina Paola de Bélgica, la tenista Paola Suárez.
- Grado de popularidad: Paola es relativamente popular en Italia, ocupando el puesto 132 en 2018. En los Estados Unidos fue más popular en el número 302 en 2006.
Dato destacado del nombre Paola: Paola es la versión femenina italiana y española de Paolo, o en inglés, Paul.
SERENA
- Origen: Latín
- Significado: Claro, tranquilo, sereno
- Deletreos alternativos y variaciones: Sarina, Serina, Sabrina
- Personajes famosos con este nombre: La tenista Serena Williams, la periodista Serena Altschul.
- Grado de popularidad: Serena estuvo entre los 50 mejores nombres de niña en Italia hasta 2016. En Estados Unidos, alcanzó un máximo de 209 en el año 2000.
Dato destacado del nombre Serena: Durante el Imperio Romano de Occidente, Serena era una noble cristiana y sobrina del emperador Teodosio. Fue acusada injustamente de conspirar con los visigodos y ejecutada en 409.
- Origen: Hebreo
- Significado: Dama, princesa, mujer de la nobleza
- Deletreos alternativos y variaciones: Sarah, Sarai, Sariah
- Personajes famosos con este nombre: La periodista Sara Carbonero, la cantautora Sara Bareilles, la actriz Sara Gilbert y la escritora Sara Paretsky.
- Grado de popularidad: En el año 2001 Sara era el primer nombre de niña con más popularidad en Italia. En los Estados Unidos llegó a su punto máximo durante las décadas de 1970 a 1980, y se anunció en el top 100 en el año 2009. La variante de Sarah alcanzó mayor popularidad en los Estados Unidos y estuvo en el top 10 desde 1978 hasta 2002.
Dato destacado del nombre Sara: En el Génesis del Antiguo Testamento, Sara era la mujer de Abraham y, como progenitora de Isaac, no concibió hijos hasta que llegó a las 90 primaveras.
SOPHIA
- Origen: Griego
- Significado: Sabiduría, habilidad
- Deletreos alternativos y variaciones: Sofía, Sophie, Sofiya
- Personajes famosos con este nombre: La directora de cine Sofia Coppola, la actriz italiana Sophia Loren (nombre de nacimiento Sofia), la modelo Sofia Richie.
- Grado de popularidad: Sofía estuvo en el top 10 de nombres de niña en Italia desde 2002 hasta 2017. Ha estado en el top 20 en los Estados Unidos desde 2011, pero Sophia es aún más popular, ocupando el primer lugar de 2011 a 2013.
Dato destacado del nombre Sophia: Una de las actrices con mayor popularidad en la década de los años 60 fue la italiana Sophia Loren. Entre sus grandes logros se encuentra el ganar el Oscar a la mejor actriz, con una película como fue «Dos mujeres«, que dirigió con mano maestra el también italiano Vittorio De Sica.
VERONICA
- Origen: Latín
- Significado: La que trae la victoria; verdadera imagen
- Deletreos alternativos y variaciones: Veronika, Ronnie, Roni
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Veronica Lake, la cantante Veronica Ballestrini.
- Grado de popularidad: Verónica está en el top 100 de los nombres en Italia, y tuvo su pico en el top 100 en los Estados Unidos en los años 70 y 80.
Dato destacado del nombre Verónica: Aunque no aparece en la Biblia, se dice que Santa Verónica secó el rostro de Jesús cuando llevó la cruz de Jesús al Golkata. Su rostro, milagrosamente, cambió a su velo. Esto se conmemoró en la sexta estación de la tradicional estación de la cruz católica y se marcó en Jerusalén.
VITTORIA
- Origen: Latín, Italiano
- Significado: La victoria, triunfante
- Deletreos alternativos y variaciones: Victoria, Tori, Vicki, Vikki, Vicky
- Personajes famosos con este nombre: La poeta italiana Vittoria Colonna, Gran Duquesa de Toscana Vittoria della Rovere.
- Grado de popularidad: Vittoria ha estado entre los 20 mejores nombres de niña en Italia desde 2012 hasta 2017. Nunca se ha clasificado entre los 1.000 primeros en Estados Unidos, donde la forma inglesa de Victoria es mucho más común.
Dato destacado del nombre Vittoria: Victoria era la diosa romana de la victoria, similar a la diosa griega, Nike.
- Origen: Latín
- Significado: Fuerte, saludable
- Deletreos alternativos y variaciones: Tina, Val
- Personajes famosos con este nombre: La ingeniera y ex cosmonauta Valentina Tereshkova, la artista de artes marciales mixtas Valentina Shevchenko.
- Grado de popularidad: El nombre de Valentina llegó a alcanzar el puesto 11 en Italia en el año 1999. Su popularidad pasó una etapa en que se disparó en los Estados Unidos y tuvo un nuevo máximo al alcanzar la posición 81 en 2018.
Dato destacado del nombre Valentina: Valentinus es un antiguo cognomen romano, un tercer nombre que distinguía diferentes ramas de familias.
VIOLA
- Origen: Latín
- Significado: Púrpura
- Deletreos alternativos y variaciones: Violetta, Violeta, Violette, Violet
- Personajes famosos con este nombre: La actriz Viola Davis.
- Grado de popularidad: El nombre Viola tiene una gran popularidad en Italia, alcanzando el número 13 en 2012. En Estados Unidos, su mayor popularidad se remonta a hace más de un siglo, y se excluyó del top 1.000 en 1973.
Dato destacado del nombre Viola: Viola era un personaje de «Noche de Reyes» de Shakespeare.
