LAPSUS SEMEL FIT CULPA SI ITERUM CECIDERIS.
Después de haber resbalado una vez, es culpa tuya si caes de nuevo.
(Publilio Siro, L 12)
Es una referencia al típico error humano, que puede ser en un primer momento perdonable, pero que se debe evitar la perseverancia en el error.